Prevod od "tak to se" do Srpski


Kako koristiti "tak to se" u rečenicama:

Ale jestli si myslíte, že já nebo Úřad dovolí CIA do toho vstoupit a poslat někoho z mých mužů do průseru, tak to se šeredně pletete.
Ali ako misliš da æu ja ili biro dozvoliti da CIA uništi nekog od mojih ljudi, grdno se varaš.
Jo, tak to se nikdy nestane.
Pa, to se jednostavno nece desiti.
Tak to se k tomu nakonec přece jen schyluje.
Možda æu... stvarno morati da proðem kroz ovo.
Tak to se mi ještě nestalo.
To mi se dosada nije desilo.
Tak to se máme na co těšit.
Pa, imam èemu da se radujem.
Tak to se divím, jak ji k čertu sehnala.
Pitam se kako je došla do nje.
Tak to se mu líbit nebude.
To mu se sigurno neæe svidjeti.
Tak to se musíme pojistit, aby se tak nestalo, že jo?
Морамо се постарати да се не затвори, зар не?
Ale vzhledem k tomu, že je mrtvý, tak to se hezky načekáme.
Ali pošto je mrtav, mislimo da je to šuplja prièa.
Oh, no tak to se nemůže stát.
Ma daj! To ne može da se desi.
No, tak to se mi líbí.
Sviða mi se ono što èujem.
Jo, tak to se Tucker musí naučit, že má držet jazyk za zuby.
Taker mora da nauèi da drži jezik za zubima!
Pokud si oba myslíte, že je to vtip, tak to se hodně mýlíte.
Грдно се варате ако обојица мислите да је ово шала.
No, tak to se musí napravit.
Onda æu morati da ti nabacim neku.
Tak to se nejdřív budete muset dostat přese mě.
Pa, moraæete prvo mene da savladate.
Tak to se budeme muset ještě někdy potkat.
Onda bi morali da ponovo budemo zajedno.
Ok, ale jestli to mám dělat, jenom abych nepil, tak to se jdi vysrat.
Добро, али ако је ово само да ме спречиш да пијем, одјеби.
Dobře, tak to se s tebou svezu.
У реду, онда да и мене повезеш.
Pane, tak to se zatraceně mýlíte.
Господине, ви сте без увијања погрешно.
Tak to se budeme muset zeptat Giny.
Onda æemo morati da pitamo Ðinu.
Tak to se vám teda rozhodně podařilo, Time.
O stvarno, pa u tome ste sasvim sigurno uspeli Tim.
Tak to se mám na co těšit.
Па ето, томе се веселим унапред.
Tak to se omlouvám, ale ztratila jsem sestru, otce, Olivera... v žádném případě nepřijdu i o tebe.
Izvini, ali izgubila sam sestru, oca, Olivera, nema šanse da i tebe izgubim.
Tak to se asi spletla, nebo hrála nějakou zvrácenou hru.
Pa, mislim da nije bila u pravu ili igrajuæi neki uvrnut igra.
Protože... jestli uvidím dvojčata z Osvícení, tak to se mnou sekne.
Kunem se, ako vidim bliznakinje iz Isijavanja pašću u nesvest.
Tak to se radši drž zpátky, holka!
Боље ти је да одступиш, другарице.
2.5737311840057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?